An imprisoned former Taiwan president attempted suicide and was in stable condition, government authorities and his office said on Monday, as the onetime leader continues to wield considerable influence over the island's politics even from behind bars. 台湾政府有关部门和陈水扁办公室周一表示,这位被囚禁的台湾前总统自杀未遂,目前情况稳定。虽然身陷囹圄,但台湾地区的这位前领导人仍然对台湾政坛施加相当大的影响力。
A discussion on the existance of the super-heavyweight element's stable island 对超重元素稳定岛存在问题的讨论
Conclusions: The vessels in the dorsum of the finger exist stable and the island flap pediceled with them has abundant blood supply. 结论:以指背血管为蒂的岛状皮瓣,血管走行恒定,血运丰富,是修复手指邻近创面的理想皮瓣。
To Build Natural, Stable and Graceful Urban Forest Landscape: The Planning and Design of Ecological Recreational Forest in Chongming Island in Shanghai 营建自然、稳定、优美的城市森林景观&上海崇明生态休闲林规划设计
Ore-forming fluids and stable isotope geochemistry of several gold deposits in southwestern Hainan Island 海南岛西南几个金矿床成矿流体与稳定同位素地球化学
Fourth, the authors divide "Safety Island" into three types in the concept of safety period based on the state ot geological bodies and large earthquake recurrence intervals, which are permanently, relatively, and temporarily stable "Island". 为反映安全岛的地质地震历史状态,提出据安全期概念建立安全岛的工程分类,即分为永久稳定的、相对稳定的和暂时稳定的三类。
Hydrogen and oxygen stable isotopic investigation of surface groundwater and seawater samples from coastal area of Xiamen Island were undertaken to characterize the isotopic nature and to hold the study of stable isotopic hydrology of coastal groundwater. 实测了厦门岛沿岸地区地下水的氢、氧稳定同位素组成,并据此开展了沿岸地下水水文学的同位素示踪研究。
The dialectical analysis to activity and stability of China continent and paying attention to exploration in stable massif(" safety island"); 中国大陆活动性与稳定性的辩证认识,并注意在稳定地块中找矿;
Sputtering atoms first form stable crystal nucleus, and then develop in turn to island structure, network structure and continue layer. 溅射金属在铜基体表面首先形成稳定的晶核,然后长大成岛状结构、网状结构后形成连续的渗层;
The regions with rich lead-zinc deposit in Tibet are: The Sanjiang area of eastern Tibet is a merging composite orogenic belt of some stable block and three island arc of the collusion orogenic belt with violent magmatic activities, almost constructed with intermediate-acidic intrusive rocks. 藏东三江地带是若干稳定地块与三条岛弧碰撞造山带镶嵌拼合的巨型复合造山带,区内岩浆活动剧烈,以中酸性侵入岩为主。